Vickers™ MFB 定量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
|
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量t cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @ 额定转速 rpm |
转速 rpm 额定 / 最高 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
MFB5 |
10,5 [.643] |
19,0 [5.0] |
1800 |
3600 |
100 [1500] |
210 [3000] |
15,25 [135] |
30,5 [270] |
5,0 [11] |
MFB10 |
21,12 [1.29] |
37,9 [10.0] |
1800 |
3200 |
100 [1500] |
210 [3000] |
32,1 [284] |
64,2 [2959] |
9,5 [21] |
MFB20 |
42,8 [2.61] |
75,7 [20] |
1800 |
2400 |
100 [1500] |
175 [2500] |
50,85 [450] |
101,7 [900] |
18,5 [49] |
MFB29 |
61,6 [3.76] |
109,8 [29] |
1800 |
2400 |
70 [1000] |
140 [2000] |
58,75 [520] |
117,5 [1040] |
18,5 [49] |
MFB45 |
94,4 [5.76] |
170,3 [45] |
1800 |
2200 |
100 [1500] |
210 [3000] |
135,6 [1200] |
271,2 [2400] |
33 [73] | |
样本 |
中文 English |
691-C 691 |
|
威格士 5 USgpm 定量直列柱塞泵和柱塞马达 MFB5-(F)*Y-21 PFB5-(F)*Y-22 |
零件 |
English |
i-3229-s Rev. 2/93 |
|
威格士直列直角柱塞泵和柱塞马达 MFB & MVB 系列 P(M)FB & P(M)VB 系列 |
零件 |
English |
i-3230-s Rev. 4/96 |
|
5 USgpm 威格士定量直列柱塞马达和柱塞泵单元 PFB5-(F)R(Y)-21 PFB5-(F)L(Y)-21 PMFB5-(F)U-10 (M) *FB5-(F)U(Y)-11/20
|
零件 |
English |
i-3238-s Rev. 10/85 |
|
29 USgpm, 威格士定量直列柱塞马达 MFB29-(F)UF- 20 |
零件 |
English |
i-3741-s Rev.11/85 |
|
5 & 6 USgpm 威格士定量直列柱塞马达柱塞泵单元 MVB5-(F)UDY-21-*(L)-10 PVB5-(F)**Y-21-*(C)(*)-1* |
零件 |
English |
i-3242-s Rev. 2/98 |
|
(M)-MFB45-U*-10 威格士定量直列柱塞马达 |
零件 |
English |
M-2764-S Rev.7/97 |
|
10 USgpm 威格士定量直列柱塞马达和柱塞泵单元 MFB10-(F)U(Y)-20/30/31 PFB10-(F)*(Y)-20/30/31 |
零件 |
English |
i-3244-s Rev. 10/85 |
|
20 & 29 USgpm 威格士直列柱塞马达和柱塞泵 MFB20-(F)U-10 PFB20-(F)*-10 MFB29-(F)U-10 |
零件 |
English |
i-3247-s Rev.10/85 |
|
M-MFB15-15, 威格士定量直列柱塞马达 |
零件 |
English |
M-2765-S Rev. 11/95 |
|
M-MFB & M-MVB 系列, 威格士直列柱塞马达 |
检查手册 |
English |
M-2760-S Rev. 4/96 |
|
威格士定量传动马达 MFE15(X)-*-30 MFE19(X)-*-30
|
零件 |
English |
M-2837-S Rev. 8/92 |
Vickers™ MVB 变量柱塞马达
|
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @ 额定转速 rpm |
转速 rpm 额定 / 最高 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
MVB5 |
10,5 [.643] |
19,0 [5.0] |
1800 |
3600 |
100 [1500] |
210 [3000] |
15,25 [135] |
30,5 [270] |
5,0 [11] |
MVB10 |
21,12 [1.29] |
37,9 [10.0] |
1800 |
3200 |
350 [5000] |
210 [3000] |
32,1 [284] |
64,2 [2959] |
9,5 [21] | |
样本 |
中文 English |
691-C 691 |
|
M-MFB20 & M-MFB29 威格士变量直列柱塞马达 - 设计号 10 |
零件 |
English |
M-2763-S Rev. 9/85 |
|
威格士变量直列柱塞泵和柱塞马达 PVB10-(F)**(Y)-30/31-*(*)(L)-1* PVB15-(F)**(Y)-30/31-*(*)(L)-1* MPVB10-(F)UD(Y)-30/31-*-10 |
零件 |
English |
i-3268-s Rev.1/88 |
|
MVE-19(X)***-30, 威格士变量传动马达 |
零件 |
English |
M-2829-S Rev.12/87 |
|
5 & 6 USgpm 威格士变量直列柱塞泵和柱塞马达单元 MVB5-(F)UDY-20-*(L)-10 PVB5-(F)**Y-20-*(C)(*)-1* PVB6-(F)**Y-20-*(C)(*)-1*
|
零件 |
English |
i-3280-s Rev.2/98 |
|
5 & 6 USgpm, 威格士变量直列柱塞泵和柱塞马达单元 MVB5-(F)UDY-21-*(L)-10 PVB5-(F)**Y-21-*(C)(*)-1* PVB6-(F)**Y-21-*(C)(*)-1* |
零件 |
English |
i-3242-s Rev. 2/98 |
|
MVE-19-*-30-M**/P*-10-(030), 威格士双排量, 先导控制柱塞马达 |
零件 |
English |
M-2822-S Rev. 12/87 |
Vickers™ Hydrokraft™ MVW & MFW 定量和变量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号编法 |
最大排量 cm3 [in3] |
几何输出流量** @ 最高额定转速 l/min [USgpm]" |
最高额定** 转速 min-1 [rpm]" |
额定压力 bar [psi]" |
最高压力 bar [psi]" |
MV(F)W*-130 |
|
MV(F)W*-180 |
MV(F)W*-250 |
250 [15.2] |
450 [119] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)W*-360 |
360 [22] |
648 [171] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)W*-500 |
500 [30,5] |
900 [238] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)W*-750 |
750 [45,7] |
1125 [297] |
1500 |
350 [5075] |
420 [6090] |
** 用于高转速时请联系伊顿公司 | |
样本 |
中文 English |
V-MOPI-MC002-C V-MOPI-MC002-E |
Vickers™ Hydrokraft™ MVX & MFX 定量和变量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号编法 |
最大排量 cm3 [in3]" |
几何输出流量** @ 最高额定转速 l/min [USgpm]" |
最高额定** 转速 min-1 [rpm]" |
额定压力 bar [psi]" |
最高压力 bar [psi]" |
MV(F)X*-066 |
66 [4.1] |
118 [32] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)X*-090 |
90 [5.5] |
162 [43] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)X*-130 |
130 [7.9] |
234 [62] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)X*-180 |
180 [11] |
324 [86] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
MV(F)X*-250 |
250 [15.2] |
450 [119] |
1800 |
350 [5075] |
420 [6090] |
** 用于高转速时请联系伊顿公司 | |
样本 |
中文 English |
V-MOPI-MC001-C V-MOPI-MC001-E |
Eaton™ 斜轴马达 - 变量 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
额定转速 最大/最小 排量 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 /峰值 |
55 |
54.8 [3.34] |
214 [56.5] |
3900 |
5100 |
350 [5100]] |
450 [6500] |
305 [224.5]
|
392 [289]
|
75 |
75.3 [4.60] |
263.5 [69.5] |
3500 |
4600 |
350 [5100] |
450 [6500] |
420 [310]
|
540 [398]
|
108 |
107.5 [6.56] |
344 [90.5] |
3200 |
4200 |
350 [5100] |
450 [6500] |
599 [442]
|
770 [568]
|
161 |
160.8 [9.81] |
450 [118.5] |
2800 |
3600 |
350 [5100] |
450 [6500] |
896 [661] |
1152 [849] |
225 |
225.1 [13.73] |
563 [148.5] |
2500 |
3200 |
350 [5100] |
450 [6500] |
1254 [925] |
1613 [1189] | |
样本 |
English |
E-MOPI-MC001-E Rev. 09/02 |
Eaton™ 斜轴马达 - 定量 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
最高 额定转速 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
11 |
10.9 [0.66] |
61 [16.1] |
5590
|
350 [5100] |
450 [6500] |
60.5 [44.5]
|
76 [56]
|
20 |
19.6 [1.20] |
109 [28.7] |
5590
|
350 [5100 |
450 [6500] |
109 [80]
|
139 [102]
|
30 |
30.0 [1.83] |
135 [35.6] |
4500
|
350 [5100 |
450 [6500] |
167 [123]
|
216 [159]
|
40 |
40.1 [2.45] |
198 [52.2] |
4950 |
350 [5100 |
450 [6500] |
223 [164] |
288 [212] |
44 |
44.3 [2.67] |
486 [55] |
4200 |
350 [5100] |
450 [6500] |
247 [182] |
217 [234] |
55 |
54.8 [3.34] |
214 [56.4] |
3900 |
350 [5100] |
450 [6500] |
306 [225] |
391 [288] |
75 |
75.3 [4.60] |
259 [68.3] |
3450 |
350 [5100] |
450 [6500] |
420 [310] |
540 [398] |
87 |
87.0 [5.30] |
325 [85.7] |
3750 |
350 [5100] |
450 [6500] |
485 [357] |
623 [460] |
108 |
107.5 [6.56] |
322 [85] |
3000 |
350 [5100] |
450 [6500] |
599 [442] |
770 [568] |
161 |
160.8 [9.81] |
434 [114.5] |
2700 |
350 [5100] |
450 [6500] |
896 [661] |
1152 [849] |
225 |
225.1 13.73 |
540 [142.5] |
2400 |
350 [5100] |
450 [6500] |
1254 [925] |
1613 [1189] | |
样本 |
English |
E-MOPI-MC001-E Rev. 09/02 |
Eaton™ ME 系列柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ 3/rev] |
额定压力 bar [psi] |
峰值压力 bar [psi] |
额定扭矩 nm [lb-ft] |
额定转速 rpm |
最高转速 rpm |
最大马力 hp |
重量 Kg [lbs] |
ME100 |
99 [6.04] |
276 [4000] |
324 [4700] |
434 [320] |
1000 |
1000 |
61 |
18.28 [49] |
ME150 |
152 [9.27] |
276 [4000] |
324 [4700] |
668 [492] |
600 |
800 |
56 |
34.3 [92] |
ME175 |
175 [10.68] |
276 [4000] |
324 [4700] |
769 [566] |
600 |
800 |
65 |
34.3 [92] |
ME300 |
304 [18.55] |
276 [4000] |
324 [4700] |
1334 [984] |
600 |
800 |
112 |
43.6 [117] |
ME350 |
350 [21.36] |
276 [4000] |
324 [4700] |
1536 [1133] |
600 |
800 |
129 |
43.6 [117] |
ME600A |
602 [36.74] |
276 [4000] |
324 [4700] |
2641 [1948] |
450 |
600 |
167 |
75.8 [203] |
ME750A |
750 [45.76 |
276 [4000] |
324 [4700] |
3289 [2426] |
400 |
520 |
185 |
98.9 [265] |
ME850 |
847 [51.68] |
276 [4000] |
324 [4700] |
3715 [2740] |
350 |
450 |
183 |
98.9 [265] |
ME1300A |
1345 [82.06] |
248 [3600] |
324 [4700] |
5309 [3916] |
200 |
390 |
186 |
140 [375] |
ME1900 |
1868 [113.97] |
248 [3600] |
324 [4700] |
7373 [5438] |
140 |
260 |
173 |
222 [595] |
ME2600 |
2578 [157.29] |
248 [3600] |
324 [4700] |
10175 [7505] |
110 |
230 |
214 |
288 [779] |
ME3100 |
3105 [189.42] |
248 [3600] |
324 [4700] |
12255 [9039] |
110 |
230 |
251 |
300 [802] |
ME4100 |
4097 [249.97] |
248 [3600] |
324 [4700] |
16172 [11928] |
75 |
200 |
284 |
428 [1147] |
|
样本 |
English |
11-879 |
Eaton® 741XX 型 定量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
输入流量 lpm [gpm] @额定转速 |
额定转速 rpm |
压力 bar [psi] 额定 / 间歇 |
额定输出扭矩 nm [lbf-in] |
净重 kg [lb] |
74111 74149 |
12,3 [.75] |
64 [16.9] |
4500 |
345 [5000] |
370 [5400] |
29 [260] |
4,9 [11] |
74118 74148 |
20,3 [1.24] |
79 [20.8] |
3600 |
345 [5000] |
370 [5400] |
62 [550] |
4,9 [11] | |
样本 |
English |
E-MOPI-TM001-E
Supercedes 11-107 |
|
伊顿定量柱塞马达, 74111 & 74118型 |
维修 |
English |
7-139 Rev. July 1989 |
Eaton® 743XX 型 定量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
转速 rpm 额定 /最高 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
74315* |
32,9 [2.01] |
121 [32] |
3600 |
3600 |
210 [3000] |
345 [5000] |
92 [816] |
9,1 [20] |
74318* 74348** |
40,6 [2.48] |
153,7 [40.6] |
3600 |
3600 |
210 [3000] |
345 [5000] |
115 [1019] |
9,1 [20] |
74328* 74328** |
49,2 [3.0] |
156.3 [41.3] |
3000 |
3000 |
210 [3000] |
328 [4750] |
138 [1221] |
9,1 [20] | |
样本 |
English |
E-MOPI-TM001-E
Supercedes 11-107 |
|
伊顿定量柱塞马达, 盘流配设计, 74318 & 74348型 |
零件 |
English |
06-142 Rev. 7/91 |
|
伊顿中载荷定量柱塞泵, 74318 & 74348型, 盘流配设计 |
维修 |
English |
07-141 Rev. 7/91 |
Eaton® 746XX 型 定量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
转速 rpm 额定 / 最高 |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
74624* |
82,6 [5.04] |
129 [34.1] |
1500 |
1500 |
240 [3500] |
240 [3500] |
280,3 [2481] |
10,9 [24] |
74644** |
82,6 [5.04] |
129 [34] |
1500 |
1500 |
240 [3500] |
240 [3500] |
280,3 [2481] |
10,9 [24] | |
样本 |
English |
E-MOPI-TM001-E
Supercedes 11-107 |
|
伊顿定量柱塞马达 74624 & 74644, 设计代码, B |
零件 |
English |
06-161 Rev. 5/99 |
|
伊顿中载荷柱塞马达, 74624 & 74644型, 设计代码 B |
零件 |
English |
07-134 Rev. 5/99 |
|
伊顿中载荷柱塞马达, 74624 & 74644型, 设计代码 B |
零件 |
English |
06-161 Rev. 5/99 |
Eaton® 713XX 型 变量柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
转速 rpm |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
71302* |
21,0 to 40,6 [1.28 至 2.48] |
129 [33.4] |
3600 @ 17° |
4500 @ 9° |
210 [3000] |
345 [5000] |
127 [1125] @17° |
9.5 [21] |
71392*** |
21,0 to 40,6 [1.28 至 2.48] |
126,4 [33.4] |
3600 @ 17° |
4500 @ 9° |
210 [3000] |
345 [5000] |
127[1125] @ 17° |
9.5 [21] | |
样本 |
English |
E-MOPI-TM001-E
Supercedes 11-107 |
Eaton® 72450 型 变量伺服柱塞马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] @额定转速 |
转速 rpm |
压力 bar [psi] 额定 / 峰值 |
输出扭矩 nm [lbf-in] 额定 / 最大 |
净重 kg [lb] |
72450 Series Servo |
21,0 to 40,6 [1.28 至 2.48] |
153.7 [40.6] |
3600 @ 17° |
4500 @ 9° |
210 [3000] |
345 [5000] |
115 [1019] @ 17° |
23.6 [52] |
|
24,5 to 49 [1.50 至 3.00] |
187.6 [49.6] |
3600 @ 17° |
4500 @ 9° |
172 [2500] |
310 [4500] |
115 [1019] @ 17° |
23.6 [52] |
|
样本 |
English |
E-MOPI-TM001-E
Supercedes 11-107 |
Eaton® 重载荷系列 1 定量马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] |
转速 rpm 最高/最低 |
额定压力 bar [psi] |
峰值压力 bar [psi] |
Charge 压力 bar [psi] |
扭矩 nm [lbf-in] |
33 |
54,4 [3.32] @15.5o |
231 [61] |
4510/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
334 [2959] |
39 |
54.4 [3.32] @15.5o |
231 [61] |
4510/ 50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
334 [2959] |
46 |
75,3 [4.6] @18o |
332 [85] |
4160/ 50 |
240 [3500]d |
415 [6000] |
11 [160] |
556 [4916] |
54 |
89,1 [5.44] @18o |
337 [89] |
3720/ 50 |
240bar [3500] |
415bar [6000] |
11 [160] |
556 [4916] |
64 |
105,5 [6.44] @18o |
409 [108] |
3720/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
656 [5807] |
76 |
124,8 [7.62] @18o |
371 [98] |
2775/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
781 [6911] | |
样本 |
中文 English |
11-866-C 11-866 |
|
静压定量柱塞马达带积分速度传感器 |
技术数据 |
English |
E-MOPI-TH001-E3 Rev. 05/03 |
|
静压定量柱塞马达带积分速度传感器 |
安装数据 |
English |
E-MOPI-TI002-E Rev. 05/03 |
|
伊顿 1 系列, 型号 33-64 静压定量马达带阀块, 内部梭阀和低压溢流阀. |
维修 |
English |
07-127 Rev. 9/97() |
|
伊顿 1 系列, 型号 33-64 静压马达 |
维修 |
English |
07-140 Rev. 1/90 |
|
伊顿重载荷远程控制 |
零件 |
English |
06-430 Rev. 10/93 |
|
伊顿混凝土搅拌车应用静液传动产品故障诊断指南 |
技术资料 |
English |
03-406 Rev.7/95 |
|
伊顿重载荷远程控制 |
零件 |
English |
06-430 Rev. 10/93 |
|
更新 - 伊顿重载荷型号 33 到 76 锥轴螺母扭矩规格 |
服务手册 |
English |
SB980901 Rev.9/01/98 |
|
伊顿重载荷型号 33 - 76 锥轴螺母扭矩规格 |
服务手册 |
English |
SB980601 Rev. 6/01/98 |
|
伊顿重载荷定量和变量马达驱动轴 型号 33 - 54 |
服务手册 |
English |
SB1285 Rev. 12/10/91 |
|
伊顿重载荷变量马达壳体型号 33 - 76 |
服务手册 |
English |
SB1223 Rev. 9/01/89 |
|
伊顿重载荷 VM 型号 33 - 76 控制压力胶管 |
服务手册 |
English |
SB1224 Rev. 9/01/89 |
|
重载荷产品控制阀节流片的更换 |
服务手册 |
English |
SB1221 Rev. 1/16/89 |
Eaton® 重载荷系列 1变量马达 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
型号 |
排量 cm3/r [ in3/rev] |
流量 lpm [gpm] |
转速 rpm 最高/最低 |
额定压力 bar [psi] |
峰值压力 bar [psi] |
Charge Pressure bar [psi] |
扭矩 nm [lbf-in] |
33 |
54,4 [3.32] @15.5o |
231 [61] |
4510/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
334 [2959] |
39 |
54.4 [3.32] @15.5o |
231 [61] |
4510/ 50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
334 [2959] |
46 |
75,3 [4.6] @18o |
332 [85] |
4160/ 50 |
240 [3500]d |
415 [6000] |
11 [160] |
556 [4916] |
54 |
89,1 [5.44] @18o |
337 [89] |
3720/ 50 |
240 [3500] |
415bar [6000] |
11 [160] |
556 [4916] |
64 |
105,5 [6.44] @18o |
409 [108] |
3720/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11 [160] |
656 [5807] |
76 |
124,8 [7.62] @18o |
371 [98] |
2775/50 |
240 [3500] |
415 [6000] |
11bar [160] |
781 [6911] | |
样本 |
中文 English
English Suppliment |
11-866-C 11-866
11-06-0866su |
|
伊顿重载荷静液传动系列 1 故障诊断指南, 用于变量和定量马达和泵 |
维修 |
English |
07-606 |
附加资料 |
柱塞马达 |
|
产品说明 |
样本类型 |
PDF |
样本编号 |
|
伊顿中载荷马达74300 型, 带速度传感 |
安装资料 |
English |
04-1•132 Rev. 10/99 |
|
伊顿中载荷马达 74300 型, 带速度传感 |
服务手册 |
English |
02-107 Rev. 10/01/95 |
|
中载荷柱塞元件, 齿轮泵, 控制阀和油缸型号代码转换 |
服务手册 |
English |
S1293 Rev 12/01/93 |
|
伊顿重载荷系列马达- 速度传感 件号109823-000 |
安装资料 |
English |
04-416 Rev. 02/96 |
|
产品更新:
可以在伊顿售后服务零件市场通过替换带有伊顿和威格士品牌的 重新生产的零件, 对在产品更新程序内的产品完成更新. |